[Membre Inconnu]

@bagayaga

Très belle interprétation, bisous 💟

[bagayaga]

@shaina

Merci cette chanson me touche beaucoup^^ ♥️

[Membre Inconnu]

Je connaissais Camille qui chante « le fil » mais là non, ce n’est pas la même bobine ! Celle-ci est bien aussi

[bagayaga]

@Baf

Hé oui c’est vrai^^ Non c’en est une autre ^^ Merci^^

[bagayaga]

https://m.youtube.com/watch?v=9ipCKIxdHTs

Crucify myself. Tori Amos. Ça peut parler à pas mal d’humains^^

Every finger in the room
Chaque doigt dans la pièce (1)
Is pointing at me
Pointe vers moi
I wanna spit in their faces
Je veux leur cracher au visage
Then I get afraid of what that could bring
Puis je me mets à redouter les conséquences
I got a bowling ball in my stomach
J’ai l’estomac noué (2)
I got a desert in my mouth
J’ai la bouche sèche (3)
Figures that my courage would choose to sell out now
Il semble que mon courage ait choisi de capituler à présent

I’ve been looking for a savior in these dirty streets
J’ai cherché un sauveur dans ces rues sales
Looking for a savior beneath these dirty sheets
J’ai cherché un sauveur sous ces draps sales
I’ve been raising up my hands
J’ai levé les mains en l’air
Drive another nail in
Plantez-y un autre clou
Just what God needs
Exactement ce dont Dieu a besoin
One more victim
Une victime de plus

(Chorus)
(Refrain)
Why do we
Pourquoi nous nous
Crucify ourselves
Crucifions nous-mêmes
Every day
Chaque jour
I crucify myself
Je me crucifie moi-même
Nothing I do is good enough for you
Rien de ce que je fais n’est assez bien pour toi
Crucify myself
Crucifie-moi
Every day
Chaque jour
I crucify myself
Je me crucifie moi-même
My heart is sick of being
Mon cœur est malade d’être
I said, my heart is sick of being in
J’ai dit, mon cœur est malade d’être dans
Chains, oh, oh, oh (x2)
Des chaines, oh, oh, oh (x2)

Got a kick, for a dog
J’ai reçu un coup de pied, pour un chien
Beggin’ for Love,
Qui mendie de l’Amour,
I gotta have my suffering
Je dois avoir ma souffrance
So that I can have my cross
Ainsi je pourrai avoir ma croix
I know a cat named Easter
Je connais un chat appelé Pâques
He says: “Will you ever learn?
Il dit: “Ne comprendras-tu donc jamais?
You’re just an empty cage, girl,
Tu n’es qu’une cage vide, ma fille,
If you kill the bird”
Si tu tues l’oiseau”

I’ve been looking for a savior in these dirty streets
J’ai cherché un sauveur dans ces rues sales
Looking for a savior beneath these dirty sheets
J’ai cherché un sauveur sous ces draps sales
I’ve been raising up my hands
J’ai levé les mains en l’air
Drive another nail in
Plantez-y un autre clou
Got enough guilt to start
J’ai assez de culpabilité pour démarrer
My own religion
Ma propre religion

(Chorus)
(Refrain)

Please, believe
Je t’en prie, crois
Save me
Sauve-moi
I cry, oh, oh
Je pleure, oh, oh

Looking for a savior in these dirty streets
En cherchant un sauveur dans ces rues sales
Looking for a savior beneath these dirty sheets
En cherchant un sauveur sous ces draps sales
I’ve been raising up my hands
J’ai levé les mains en l’air
Drive another nail in
Plantez-y un autre clou
Where are those angels
Où sont ces anges
When you need them?
Quand on a besoin d’eux?

Why do we
Pourquoi nous nous
Crucify ourselves
Crucifions nous-mêmes
Every day
Chaque jour
I crucify myself
Je me crucifie moi-même
And nothing I do is good enough for you
Rien de ce que je fais n’est assez bien pour toi
I crucify myself
Je me crucifie moi-même
Every day
Chaque jour
I crucify myself
Je me crucifie moi-même
And my heart is sick of being
Et mon cœur est malade d’être
I said, my heart is sick of being in
J’ai dit, mon cœur est malade d’être dans
Chains, oh, oh, oh
Des chaines, oh, oh, oh
Chains
Des chaines

Why do we chain,
Pourquoi nous nous enchainons,
Crucify ourselves? Everyday
Crucifions nous-mêmes? Chaque jour
Chains,
Des chaines,
Chains
Des chaines
Never going back again to crucify myself again, you know
Je ne retournerai plus jamais me crucifier moi-même encore une fois, tu sais
Never going back again to crucify myself everyday
Je ne retrouverai plus jamais me crucifier moi-même chaque jour
__________
(1) littéralement : tous les doigts

(2) littéralement : j’ai une boule de bowling dans l’estomac

(3) littéralement : j’ai un désert dans la bouche

[nolou]

Cette chanson m’a accompagnée quand j’étais ado, et elle reste toujours dans une de mes playlists, ça me fait plaisir de la retrouver par ici

Tori Amos l’a chantée au Montreux Jazz Festival en 91, cette version me touche encore beaucoup aujourd’hui, “juste” un piano et elle: https://www.youtube.com/watch?v=PqOVyq0Dfyc

[marco]

https://youtu.be/GJb-t1TGmPI

[marco]

<div jsname=”U8S5sf”>Je creuse du bout des doigts
I’m digging with my fingertips

Je saisis le sol sur lequel je me tiens
I’m gripping at the ground I stand upon

Je cherche des os fragiles
I’m searching for fragile bones

Évolution
Evolution</div><div jsname=”U8S5sf”>Je ne serai jamais raffiné
I’m never gonna be refined

Continue d’essayer mais je n’assimilerai pas
Keep trying but I won’t assimilate

Aurions-nous dû aller loin dans le temps?
Should we have come far in time?

Regardez la branche se briser
Watch the bough break</div><div jsname=”U8S5sf”>Et je suis désolé, je ne crois pas
And I’m sorry, I don’t believe

Par la preuve que je vois
By the evidence that I see

Qu’il reste de l’espoir pour moi
That there’s any hope left for me

C’est l’évolution, juste l’évolution
It’s evolution, just evolution</div><div jsname=”U8S5sf”>Et moi, je n’ose pas nier la bête de base à l’intérieur
And I, I do not dare deny the basic beast inside

C’est juste ici, ça contrôle mon esprit
It’s right here, it’s controlling my mind

Et pourquoi je mérite de mourir?
And why do I deserve to die?

Je suis dominé par cet animal enfermé à l’intérieur
I’m dominated by this animal that’s locked up inside</div><div jsname=”U8S5sf”>Gros plan pour avoir une très bonne vue
Close up to get a real good view

Je parie que l’espèce survivra
I’m betting that the species will survive

Tiens bon, je rentre en toi
Hold tight, I’m getting inside you

Évolution
Evolution</div><div jsname=”U8S5sf”>Et quand on va trouver ces os
And when we’re gonna find these bones

Ils vont vouloir les garder dans un bocal
They’re gonna want to keep them in a jar

Le virus numéro un provoqué par
The number one virus caused by

Procréation
Procreation</div><div jsname=”U8S5sf”>Et la planète peut s’égarer
And the planet may go astray

Dans un million d’années, je dis
In a million years I say

Ces enfoirés étaient tous dérangés
Those motherfuckers were all deranged

C’est l’évolution, juste l’évolution
It’s evolution, just evolution</div><div jsname=”U8S5sf”>Et moi, je n’ose pas nier la bête de base à l’intérieur
And I, I do not dare deny the basic beast inside

C’est juste ici, ça contrôle mon esprit
It’s right here, it’s controlling my mind

Et pourquoi je mérite de mourir?
And why do I deserve to die?

Je suis dominé par cet animal enfermé à l’intérieur
I’m dominated by this animal that’s locked up inside</div><div jsname=”U8S5sf”>Jetez un œil
Take a look around

Rien n’a beaucoup changé
Nothing much has changed

Jetez un œil
Take a look around

Rien n’a beaucoup changé
Nothing much has changed</div><div jsname=”U8S5sf”>Jetez un œil
Take a look around

Jetez un œil
Take a look around

Jetez un œil
Take a look around

(Rien n’a beaucoup changé)
(Nothing much has changed)

Jetez un œil
Take a look around</div><div jsname=”U8S5sf”>Jetez un œil
Take a look around

(Rien n’a beaucoup changé)
(Nothing much has changed)

Jetez un œil
Take a look around

Jetez un œil
Take a look around

(Rien n’a beaucoup changé)
(Nothing much has changed)

Jetez un œil
Take a look around</div><div jsname=”U8S5sf”>Moi, je n’ose pas nier la bête de base à l’intérieur
I, I do not dare deny the basic beast inside

C’est juste ici, ça contrôle mon esprit
It’s right here, it’s controlling my mind

Et pourquoi je mérite de mourir?
And why do I deserve to die?

Je suis dominé par cet animal enfermé à l’intérieur
I’m dominated by this animal that’s locked up inside</div><div jsname=”U8S5sf”>Pourquoi, pourquoi est-ce que je mérite de mourir?
Why, why do I deserve to die?

Pourquoi?
Why?</div>

Je ne me suis pas cassé la tête pour les paroles c’est un copié collé 😢.

https://youtu.be/m8fm3Z7jgWM

[marco]

Je ne peux pas échapper à cet enfer

Tant de fois j’ai essayé

Mais je suis toujours en cage à l’intérieur

Quelqu’un m’a fait traverser ce cauchemar

Je ne peux pas me contrôler

Et si vous pouviez voir le côté le plus sombre de moi?

Personne ne changerait jamais cet animal que je suis devenu

Et aide-moi à croire que ce n’est pas le vrai moi

Quelqu’un m’aide à apprivoiser cet animal

(Cet animal, cet animal)

Je ne peux pas m’échapper

(Je ne peux pas m’échapper)

Tant de fois j’ai menti

(Tant de fois j’ai menti)

Mais il y a encore de la rage à l’intérieur

Quelqu’un m’a fait traverser ce cauchemar

Je ne peux pas me contrôler

Et si vous pouviez voir le côté le plus sombre de moi?

Personne ne changerait jamais cet animal que je suis devenu

Et nous pensons que ce n’est pas le vrai moi

Quelqu’un m’aide à apprivoiser cet animal que je suis devenu

Et nous pensons que ce n’est pas le vrai moi

Quelqu’un m’aide à apprivoiser cet animal

Quelqu’un m’aide à traverser ce cauchemar

Je ne peux pas me contrôler

Quelqu’un me réveille de ce cauchemar

Je ne peux pas échapper à cet enfer

(Cet animal, cet animal, cet animal

Cet animal, cet animal, cet animal, cet animal)

Et si vous pouviez voir le côté le plus sombre de moi?

Personne ne changera jamais cet animal que je suis devenu

Et nous pensons que ce n’est pas le vrai moi

Quelqu’un m’aide à apprivoiser cet animal que je suis devenu

Et nous pensons que ce n’est pas le vrai moi

Quelqu’un m’aide à apprivoiser cet animal

(Cet animal que je suis devenu)

Courtesy of gogole trad, j’avais la flemme 😴. Cette reprise de Three Days Grace est pas dégueulasse, même mieux que l’original j’ai l’impression.

https://youtu.be/XTI3pH9OJCQ

[h-n]

Je ne sais plus si je l’avais partagée:

Fanny Polly – Isolés

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=HiUyYAMWy1E&feature=emb_title