[linguistique] histoire : le lion, le tigre & l’âne

  • [linguistique] histoire : le lion, le tigre & l’âne

    Posted by faiseuse-de-foret on 24 juillet 2022 à 7 h 52 min

    dasiste : asneo, greo leoân

    on aurait aussi pu intituler : greo grase gruneân (le tigre l’herbe & la verdeur)

    Traduction en Universel Classique de l’histoire postée par Neba.
    C’est pour les personnes qui s’intérêssent @ la connaîssance & au fonctionnement du monde.

    Pour ne pas surcharger : le compromis est que les A graves ont l’accent circonflexe que quand le doute sur leur prononciation est possible & non systématiquement.
    Le Ū aussi n’est pas officiel mais permet de reconnaître plus facilement ceux qui se prononcent ‾OU‾ par rapport @ ceux se prononçant ‾U‾·

    [Ça commence ! Faites bien attention aux racines en lisant & @ ce qui se répète·]

    ‟Ônṯpate hartehūm, tĕste muteh.”

    asneo partohĕs greoj̃ : « Grase akeh blū. »

    greo ansohĕs : « Wôz, grase akeh grun. »

    Kirle ĕmspicehĕs eoi bi dĕnkcretoṉân jax spôrtar̃ĕs leotsh merivalej̃, eo rĕx jungleĕmp.
    magn ve anteio ôfncælbôsceĕm leo aspviteohĕs, asneo inhartohĕs :

    « Eo rĕxi̱, nȇakkâ grase akeh blū ? »

    leo hio ansohĕs : « Facteio, grase blūĕs. »

    asneo mantranohĕs eepartohân :

    « Greo ajax mioj̃ nȇakoh, mio ôntpartoh jax ômfĕlehân. Swadvô, marthe̍ hio ! »

    illūm leo partcretohĕs : « Greo martioh ĕln pĕnt yôr mute. »

    asneo injampohĕs gæteia gȇsĕl̃ohân heh cæmne, bæto epartaoân :

    « Grase akeh blū… Grase blūĕs… »

    greo bakintohĕs heh marte, rogohĕn ūmparte leoj̃ :

    « Eo rĕxi̱, ravôś mio martar̃ĕn ? Ĕnteio, grase nȇakeh grun ? »

    leo hio partohĕs : « Ĕmdeĕs, grase grunĕs. »

    greo, amazeao, hio rogohĕs : « Kar̃ūmlig mio martomĕs ??? »

    leo hio ūmpartohĕs :

    « Grase blūĕs grunĕs ligâs. Teh marte ligehĕs nȇpotou tio bravo tĕstoân vitejo vasteoh partar̃ĕn fôloân fanoj̃ beo nȇsĕl̃oh ĕmde realeĕs, heh cren heh ovolen venerĕst.
    « Nȇvĕin vasthe̍ ĕln ravar̃ūm amenen… Ĕimou mænei jax jax facteiĕr mônstreaei nȇpoteṉ anṯimar̃ĕs. Alteiân, heh ĕgôi ayongeaei, heh haste heh ômfĕleân, vĕin Dȇl dingerĕst kadieṉ : ĕmdar̃ĕs ajax ĕreṉūm.

    « Akou ônṯpate hartehūm, tĕste muteh. »

    faiseuse-de-foret a répondu il y a 4 mois, 1 semaine 1 Membre · 1 Répondre
  • 1 Répondre
  • 5f825ad29183e bpthumb

    faiseuse-de-foret

    Membre
    25 juillet 2022 à 3 h 40 min

    Ah je me disais bien que je laisserais une malencontreuse faute…
    l fallait lire ‾ayôngeaei [ɑˑ’jɔ̃ˑeaej]‾ & non ‾ayongeaei [ɑˑ’jõˑeaej]‾·