[Membre Inconnu]

@popof

Je partage plutôt ton sentiment sur la difficulté d’exprimer ses propres pensées à l’écrit ou de traduire ce qu’un autre cherche à nous signifier mais non pas tant du fait de la pauvreté des mots à notre disposition qu’à cause de ce qu’il n’est pas simple de bien les choisir et/ou de correctement les agencer entre eux pour formuler nos idées ou comprendre celles de nos interlocuteurs plus particulièrement.

Il est vrai que dans tous les cas, l’émotionnel est souvent, si ce n’est occulté, du moins mal retranscrit dans le sujet qu’on traite… Après, il n’est pas toujours nécessaire d’inclure des sentiments personnels lorsqu’on traite de quelques chose qui ne s’y prête pas spécialement ou dans le cas ou on préfère adopter un positionnement d’observateur extérieur (et sous-entendu « impartial ») sur un débat… Voir si on n’a pas d’opinion pré-établie ou qu’on ne sait ou si on ne désire pas se déterminer (entre autres options possibles).

Il faut également prendre en compte que peu sont prêt à se « démasquer » au travers de leur émotivité, qu’ils peuvent (à juste titre) avoir des réserves pour « se livrer » (objectivement) de la sorte auprès d’un panel de lecteurs inconnus et même sous couvert de l’anonymat (relatif) que confère la virtualité d’un site du Net.

Mais en admettant qu’il cherche à le faire en communiquant sur ses sentiments profonds auprès de tous, il sera ardu pour lui de bien retranscrire ce qu’il éprouve d’un point de vue lexical et technique déjà et puisqu’il s’adresse à un aréopage de lecteur aux personnalités elles même distinctes et qui « n’entendront » potentiellement pas sa terminologie pour en utiliser d’autres ou simplement, parce qu’il leur semblera inconcevable ou déplacé de se dire à ce point, voir qu’ils estimeront suspect une telle attitude, qu’elle leur paraîtra « exhibitionniste » ou insensé…

On le comprend (puisque je suis limpide moi ^^), il sera toujours délicat d’en venir à s’épancher émotionnellement aux yeux de tous…

Cela me semblerait nécessiter volonté, force et courage… Ou un désespoir extrême (plus couramment) pour s’en remettre ainsi à des esprits étrangers et se dire aussi intimement sans même pouvoir toujours bien maîtriser ce que l’on veut transmettre.