[sansho88]

Personnellement, tant que ça reste fidèle à la version originale, je ne trouve pas ça dérangeant (même si des noms propres ça ne se traduit pas) 🙂

[Membre Inconnu]

@Moby

Yeahh come on ^^ débattons à l’infini de cet univers magique ^^

[sansho88]

Mmmh @Zelos je n’irai pas jusqu’à dire que l’on perd le sens original si le potentiel jeu de mot est correctement retranscris et que l’on garde vraiment le même esprit (Exemple: RavenClaw -> Serdaigle je trouve que le nom a quand même été respecté :3 ). Mais j’avoue que StormWind -> HurleVent c’est peut-être pas si fidèle que ça ^^

C’est comme le débat VOSTFR vs VF, mais perso je ne pense pas que je pourrai regarder les séries que j’ai l’habitude de visionner ou même HP en VO (par habitude sûrement ^^)

[moby]

Ok mais il faut savoir que suis dans la “Rogue Team”, moi !!

(à ne pas confondre avec la “Team Serpentard)