[bagayaga]

Alanis Moricette~Uninvited

Like anyone would be

Comme nous le serions tous,

I am flattered by your fascination with me

Je suis flattée par votre fascination pour moi,

Like any hot blooded woman

Comme d’autres femmes libertines,

I have simply wanted an object to crave

Je voulais, simplement, un objet à désirer.

But you’re not allowed

Mais vous n’êtes pas autorisé,

You’re uninvited

Vous n’êtes pas invité,

An unfortunate slight

Un affront malheureux.

Must be strangely exciting

Ce doit être étrangement excitant

To watch the stoic squirm

De voir le stoïc s’animer,

Must be somewhat heartening

Plutôt encourageant,

To watch shepard meet shepard

De regarder un être esseulé en rencontrer un autre.

But you’re not allowed

Mais vous n’êtes pas autorisé,

You’re uninvited

Vous n’êtes pas invité

An unfortunate slight

Un affront malheureux.

Like any uncharted territory

Comme une territoire inexploré,

I must seem greatly intriguing

Je dois vous sembler très intrigante,

You speak of my love like

Vous parlez de mon amour comme si,

You have experienced like mine before

Vous en aviez déjà fait l’expérience.

But this is not allowed

Mais vous n’est pas autorisé,

You’re uninvited

Vous n’êtes pas invité,

An unfortunate slight

Un affront malheureux.

I don’t think you unworthy

Je ne vous trouve pas malhonnête,

I need a moment to deliberate

J’ai besoin d’un moment pour délibérer.

https://youtu.be/uvgi7P97lu0

[petitelilou]

https://youtu.be/gJ6MUhIZncU

Comment faire

Comment dire

Comment taire
Taire les mots, les souvenirs
Revenir en arrière
Je veux revoir ton sourire
Comment faire
Pour te dire
Les mots écrits sur ton visage
Revenir en arrière
Je veux revoir ton sourire

T’as toujours su me donner l’espoir
Et je n’ai plus peur
De trouver juste un peu de courage
Te donner le meilleur

Je vois les signes
Les présages
Je vois les signes
Tu es mon plus beau paysage
J’apprends à lire
Entre les pages

Je veux revoir ton sourire

Je veux revoir

Ton sourire

Enfin te voir

Me sourire

Je veux revoir

Ton sourire

T’as toujours su me donner l’espoir

Et je n’ai plus peur
De trouver juste un peu de courage
Te donner le meilleur

Mais comment faire

Comment dire

Comment taire

Taire les mots, les souvenirs

Revenir en arrière
Je veux revoir ton sourire…

[petitelilou]

https://youtu.be/J2hmK-NdpVw

Tu es la clé, celle qui m’ouvre en entier
Tu peux visiter mon corps
De l’intérieur appuyer sur mon coeur pour me faire pleurer
Et parfois même les banderilles qui sont cachées entre tes cils peuvent me découper

C’est pas l’alcool qui va m’recoller, mais la colle de tes baisers,
Passe bien partout sans rien oublier,
Non non non non rien oublier
Et parfois même ta langue brille
Oh banderille j’en banderille tu m’as recollé

Mademoiselle clé
Mademoiselle clé
Oh Mademoiselle clé

Je sais où appuyer pour te faire rire, frire même,
Déposer des oiseaux autour de tes os
Pour t’offrir la sensation de voler
Volets, volets claques tes talons m’aiguillent
J’arrêterais bien le temps pour qu’il dure un peu plus longtemps

Quand tu plantes tes lèvres jusqu’aux dents
Ça me fait un effet
Comme la fée bleue celle de Pinocchio mais en plus vrai
Sauf que ce n’est pas le nez qui s’allonge
Sauf que ce n’est pas le nez qui s’allonge
Et qu’il n’y a pas d’histoires de mensonges
Et qu’il n’y a pas d’histoires de mensonges
Non ce n’est pas mon nez qui s’allonge
Non ce n’est pas ton nez qui s’allonge
C’est encore mieux que dans les songes
Mademoiselle clé
Mademoiselle clé

[bagayaga]

https://youtu.be/1uYWYWPc9HU

Karma Police (Police Du Karma)

Karma Police, arrest this man
Police du Karma, arrêtez cet homme
He talks in maths
Il parle en maths
He buzzes like a fridge,
Il bourdonne comme un frigo
He’s like a detuned radio
Il est comme une radio mal réglée
Karma Police, arrest this girl,
Police du Karma, arrêtez cette fille,
Her Hitler hairdo is making me feel ill
Sa coiffure à la Hitler me rend malade
And we have crashed her party
Et nous avons saccagé sa fête

(Chorus)
(Refrain)
This is what you get, this is what you get
Voila ce que tu obtiens, c’est ce que tu obtiens
This is what you get, when you mess with us
Voila ce que tu obtiens, quand tu cherches les embrouilles avec nous

Karma Police, I’ve given all I can
Police du Karma, j’ai donné tout ce que je pouvais
It’s not enough
Ca ne suffit pas
I’ve given all I can but we’re still on the payroll
J’ai donné tout ce que je pouvais mais nous sommes toujours à sa solde

(Chorus)
(Refrain)

And for a minute there, I lost myself, I lost myself
Et pendant une minute ici, je me suis égaré,
Phew for a minute there, I lost myself, I lost myself
Pendant une minute ici, je me suis égaré,
For a minute there, I lost myself, I lost myself
Pendant une minute ici, je me suis égaré.

[bagayaga]

Un clown est mon ami
Un clown bien ridicule
Et dont le nom s’écrit en gifles majuscules
Pas beau pour un empire
Plus triste qu’un chapeau
Il boit d’énormes rires
Et mange des bravos

Pour ton nez qui s’allume
Bravo! Bravo!
Tes cheveux que l’on plume
Bravo! Bravo!
Tu croques des assiettes
Assis sur un jet d’eau
Tu ronges des paillettes
Tordu dans un tonneau
Pour ton nez qui s’allume
Bravo! Bravo!
Tes cheveux que l’on plume
Bravo! Bravo!

La foule aux grandes mains
S’accroche à ses oreilles
Lui vole ses chagrins
Et vide ses bouteilles
Son cœur qui se dévisse
Ne peut les attrister
Ç’est là qu’ils applaudissent
La vie qu’il a ratée!

Pour ta femme infidèle
Bravo! Bravo!
Et tu fais la vaisselle
Bravo! Bravo!
Ta vie est un reproche
Qui claque dans ton dos
Ton fils te fait les poches
Et toi, tu fais l’idiot
Pour ta femme infidèle
Bravo! Bravo!
Et tu fais la vaisselle
Bravo! Bravo!

Le cirque est déserté
Le rire est inutile
Mon clown est enfermé
Dans un certain asile
Succès de camisole
Bravos de cabanon
Des mains devenues folles
Lui battent leur chanson

Je suis roi et je règne
Bravo! Bravo!
J’ai des rires qui saignent
Bravo! Bravo!
Venez, que l’on m’acclame
J’ai fait mon numéro
Tout en jetant ma femme
Du haut du chapiteau
Bravo! Bravo! (Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo!)

https://youtu.be/-YlKj-4EnJQ